南渡江鐵橋，人稱“鬼子鐵橋”，是日寇為作戰(zhàn)和掠奪資源于一九四二年建成的海南第一座大橋。七十余年過去，鐵橋剩下的一半斷橋仍橫亙南渡江上。鮮為人知的是，鐵橋的設(shè)計者齋滕博明在日本戰(zhàn)敗后留在中國、留在海南。此后，他用整整六十年的光陰，為戰(zhàn)爭贖罪，并最終獲得中國政府的褒獎。他的中國名字叫黃博明。日本人齋滕博明怎么會變成中國工程師黃博明，這中間到底隱藏著怎樣的歷史秘密?
黃博明的手稿。黃朝暉提供
退休在家的黃博明。黃朝暉提供
鐵橋日落。海南日報記者李幸璜攝
1989年，黃博明在車間工作。黃朝暉提供
1984年，黃博明回到日本時留影。黃朝暉提供
黃博明的長子黃關(guān)熙指著父母的照片敘說往事。蒙鐘德攝
文海南日報記者蔡葩
他是日本侵略海南的鐵證——南渡江鐵橋的設(shè)計者，他是一名海南女子的丈夫，是四名中國孩子的父親?？箲?zhàn)勝利后，他拒絕回到日本，留在海南，以一生的勤奮與辛勞，為戰(zhàn)爭贖罪，終于獲得中國政府的褒獎……近日，大型系列紀(jì)錄片《血鑄河山》在全國70家電視臺推出，其中，?？趶V播電視臺策劃制作的《鐵橋記憶》于9月3日播出，該片榮獲2015年度海南省優(yōu)秀廣播電視節(jié)目紀(jì)錄片一等獎，由海南日報記者蔡葩任撰稿。編導(dǎo)組從海南出發(fā)，到日本、香港等地做實地采訪，獲得珍貴的第一手資料，首度揭開一個戰(zhàn)爭與人的命運的曲折故事。
——編者
1983年的10月，秋風(fēng)瑟瑟，草木枯黃。日本千葉縣齋滕家族的墳地。一個中國高級工程師、海口南渡江鐵橋設(shè)計者黃博明被他的日本親人領(lǐng)到一座墓前，墓碑上赫然刻著：齋滕博明卒于公元l945年。黃博明站在自己的墓碑前深感悲涼。自己在另一個國度活著，兒孫滿堂，而他的親人卻以為他戰(zhàn)死了。每年8月的盂蘭盆節(jié)，日本人祭拜亡靈的節(jié)日，他的親人都會給他的墳?zāi)股舷恪Ｔ谧约旱哪贡芭c失散多年的親人相聚，已經(jīng)滿口海南話的黃博明百感交集。日本人齋滕博明怎么會變成中國工程師黃博明，這中間到底隱藏著怎樣的歷史秘密?
這要從1939年2月，日本侵略者入侵海南島說起。
卷入日侵瓊戰(zhàn)爭
隨公司來到海南
1939年1月13日，日軍御前會議作出侵占海南島的決定。2月10日凌晨，日本陸軍飯?zhí)镏ш牶腿毡竞＼姷谖迮炾牴?萬多人，在飛機、軍艦的掩護下，在海口西北角的天尾村至榮山寮之間的海岸登陸，隨即占領(lǐng)?？?。日軍占領(lǐng)?？诤螅⒓撮_始侵略全島和掠奪海南豐富自然資源的行動。
1939年11月，日軍侵略海南9個月后，一位名叫齋滕博明的日本青年來到海南。這一年他剛滿20歲。1939年日本東京大學(xué)土木?？飘厴I(yè)后的齋藤博明進(jìn)入日本明治制糖公司。當(dāng)時公司的制糖業(yè)主要在臺灣，那個時候的明治制糖公司業(yè)務(wù)發(fā)展迅速，在北海道、韓國等地都有工廠，新進(jìn)的社員都會被分配到各地工廠。齋藤博明入職后，得到社長新元八丈雄的賞識，社長告訴他公司將在海南發(fā)展業(yè)務(wù)，希望他能去海南努力工作。這就是齋藤博明到海南的初衷。
明治制糖公司在?？隍T樓老街中山路設(shè)立總部，至今，?？隍T樓老街“明治制糖株式會社”仍清晰可見。這是日本在海南島開發(fā)蔗糖業(yè)的第一家公司，負(fù)有國家使命對海南島進(jìn)行經(jīng)濟掠奪。
海南師范大學(xué)教授張興吉曾對日本侵略海南的慘痛歷史做過較為深入的梳理。張教授在接受海南日報記者采訪時說：“我們知道日軍侵占海南的行動，除了軍事目的以外，經(jīng)濟上的一個目標(biāo)是它的一個重要方面。對于天然橡膠和鐵礦的需要，對以戰(zhàn)養(yǎng)戰(zhàn)需要的糧食、蔬菜、魚類、肉類等等的需要，據(jù)我們的統(tǒng)計，應(yīng)該有92家日本企業(yè)隨日軍在半年之內(nèi)進(jìn)入了海南，它們主要是為日軍的軍事行動服務(wù)，也有一些企業(yè)是為了它的日本企業(yè)在海南的活動服務(wù)的，形成一個小的自給自足的經(jīng)濟體系，這里面包括一些日本有名的大財團。”
定安是明治制糖公司甘蔗種植的基地，性格沉穩(wěn)的齋滕博明被社長派去擔(dān)任農(nóng)場場長，在定安和感恩(今昌江)農(nóng)場負(fù)責(zé)甘蔗、大米與蔬菜的種植。初來海南的齋藤博明以為“理想”大門從此打開，他在東京大學(xué)的土木工程專業(yè)可以派上用場。他參與糖廠的設(shè)計與“建設(shè)”，夜以繼日，不知疲倦。
正當(dāng)年華的齋滕博明不僅在定安開始了自己的“事業(yè)”，也在這里邂逅了一位定安娘子，并與她一起生兒育女。他跌宕起伏的命運由此發(fā)生了改變。
設(shè)計南渡江鐵橋
親眼目睹血流成河
如果沒有戰(zhàn)爭，沒有南渡江鐵橋的設(shè)計與“建設(shè)”，這段看起來有些浪漫的異國婚姻可能是另外一番景象。定安娘子吳氏，是定安古城殷實人家的女兒。她不顧街坊鄰居的鄙夷眼光，看上了這位敵國的青年。1940年初，吳氏與齋滕博明在定安有了自己的小家。為了與娘家人多交流，齋滕博明學(xué)會了一些海南話，與周圍的人慢慢熟絡(luò)起來。作為戰(zhàn)爭的敵對國青年，他如今又娶了一位被日本占領(lǐng)地的海南女子，他的命運注定了不會平坦。
新婚不久，齋滕博明被日本海軍特務(wù)部指令到?？?，主持南渡江鐵橋的設(shè)計和“建設(shè)”。作為日本企業(yè)的員工，齋滕博明無可拒絕。日本侵占海南的野心日益膨脹，急需加快對海南資源的掠奪，南渡江橋梁的“建設(shè)”迫在眉睫。
1939年日軍侵占海南島時，南渡江上還沒有橋梁。從?？?、瓊山往定安、文昌的公路，必須經(jīng)潭口渡口，用船渡過江。同時，因為潭口渡口位于地勢險要的海口羊山地區(qū)，抗日游擊隊多次在渡口一帶設(shè)伏襲擊，致使日軍傷亡慘重、軍需物品大受損失，于是日寇開始計劃在南渡江上建橋，精通土木工程設(shè)計的齋滕博明，在日本海軍特務(wù)部的指派下，開始著手設(shè)計南渡江鐵橋。按照設(shè)計，鐵橋全長785.34米，寬6.8米，橋身距離洪水最高水位2米，最大載重20噸，使用年限20年。1940年6月，鐵橋正式施工。參與施工的齋滕博明在日記中寫道：
“很艱苦，我什么都得干，既要測量畫設(shè)計圖，還要隨叫隨到，為現(xiàn)場工人修工具，還經(jīng)常領(lǐng)不到工錢，有時只能跟頭兒借錢買米!”
20出頭的齋藤博明被迫離開新婚妻子，極度苦悶中他堅持寫日記。在1941年冬天的日記中寫道：
“在架橋建礦和修鐵路的過程中，我時常目睹大批的勞工被迫害致死，內(nèi)心倍受煎熬。鐵橋修建通車后，我多次目睹守橋的日軍對橋下無辜民船進(jìn)行掃射，看著自己設(shè)計的大橋成為罪惡的屠場，我內(nèi)心矛盾重重，卻無能為力。”
南渡江橋下鮮紅的血流給內(nèi)心敏感的齋藤博明留下刻骨銘心的印象。眼看著活生生的生命隨著槍聲應(yīng)聲而倒，齋藤痛恨戰(zhàn)爭給無辜生命帶來的傷痛由此更加強烈。
南渡江上的碉堡，實際上是個崗?fù)?，日軍?dāng)年為了守衛(wèi)南渡江鐵橋而設(shè)置的，在里邊有十幾個射擊孔，射擊孔是面對著江面的。南渡江是北部的一個重要的運輸交通線，是一個重要的水上交通線，日軍侵占海南以后，建立了南渡江鐵橋，實際上就是把這條水上交通線切斷了，對進(jìn)入這條水域的船只，日軍經(jīng)常進(jìn)行掃射，給當(dāng)?shù)氐木用裨斐闪司薮蟮膫觥?br />
在日軍進(jìn)行瘋狂侵占掠奪的同時，海南人民奮勇反抗，瓊崖縱隊積極組織游擊作戰(zhàn)。為此，日軍在全島范圍內(nèi)，通過大肆屠殺無辜平民的方式展開血腥報復(fù)。同時，隨著戰(zhàn)爭的深入，對軍糧需求日益增大，日軍開始督促日本在海南的民間株式會社征收軍糧，齋藤博明也被卷入了收糧的隊伍。
齋藤博明在日記中寫道：
“昭和20年(1945年)5月，我們一行100人乘坐木造船從秀英港到達(dá)雷州半島的南端海安，一路上經(jīng)常遭到聯(lián)盟軍飛機的轟炸和襲擊，我們夜里11點上船出海直到第二天早晨6點才到達(dá)海安上岸。步行了4、5個小時到達(dá)徐聞縣城，街上空無一人，我們在徐聞休息了兩三天又步行到下橋休息半天再到達(dá)青桐，在此地訓(xùn)練兩周，然后每日步行直到到達(dá)湛江，又經(jīng)廉江向廣西進(jìn)發(fā)。一路上時不時與中國陸軍遭遇戰(zhàn)斗，中隊死傷十多人，敢死隊也遭遇中國軍隊的迫擊炮被打散了，我們的武器嚴(yán)重彈藥不足，缺水缺藥沒糧食補充，最后連收發(fā)電報用于記錄的紙張、筆甚至發(fā)報機的電池都全部沒有了。夜里我們會去老百姓的田里偷挖芋頭地瓜這些東西來吃，負(fù)傷人員眾多。夜里我們只能睡在潮濕的海邊草地上，聽著傷兵的呻吟，還有人在暗自哭泣，那種情景猶如日本古歌里的哀調(diào)。長夜漫漫如此慘淡，士兵們厭惡了戰(zhàn)爭渴望回到家鄉(xiāng)，長夜漫漫無明日……”
黃博明的日記時間為1945年5月，離日本投降的日子相隔不到3個月的時間，這為我們了解日軍戰(zhàn)敗前夕的情況提供了真實的依據(jù)。隨著日軍死亡征兆的來臨，處于戰(zhàn)爭中的黃博明和(日本)“黑潮會”的青年偷偷聚會，此為黃博明的日記：
“在一次收糧中，遭到游擊隊的伏擊，我僥幸逃生。我第一次感到命運被操縱的無奈，與(日本)‘黑潮會’來海南教書的青年老師飲酒痛哭，大家同感前途迷茫與思鄉(xiāng)情切。”
“黑潮會”是日本青年反戰(zhàn)的秘密組織，地點在瓊臺書院。他們偶爾聚會，相互傾訴。與這些日本青年不同的是，齋藤還有一位中國妻子。她已經(jīng)為他生下一個孩子。他的日本人身份給妻子帶來很多敵視的眼光?？善拮右廊簧類壑瑳]有避諱丈夫的日本人身份。
戰(zhàn)爭結(jié)束，
第一次放棄回日本
1944年，隨著日本在太平洋戰(zhàn)爭的節(jié)節(jié)敗退，國共開始全面對日反攻，日軍失敗的氣息籠罩在海南上空。此時日本軍方更加瘋狂地掠奪資源，轉(zhuǎn)運重要物質(zhì)。1945年初，聯(lián)軍對南渡江鐵橋進(jìn)行轟炸，卻未能成功。作為日本侵略罪證的南渡江大橋，一直橫亙于江上，紀(jì)錄著這段不能忘卻的歷史。
1945年8月15日，日本天皇宣布投降。國民黨軍政要員接收日產(chǎn)的人員紛紛到達(dá)海南。10月份，齋藤博明來到?？隍T樓老街，昔日秩序井然的明治制糖?？谑聞?wù)所已經(jīng)是一片狼藉。
他在為事務(wù)所辦理移交手續(xù)，被國民黨接收要員發(fā)現(xiàn)他能說中日兩國語言，而且還會講一口海南話。他立即被扣留。這個與海南有著千絲萬縷聯(lián)系的日本人，正是接收部隊最急需的特殊人員，日本軍隊留下的軍車兵器正急需整理翻譯，配合清點的工作便落在他身上。他隨著國軍軍隊沿著海南東海岸一直到三亞的田獨鐵礦，一路上協(xié)助中國軍政機構(gòu)接收日本撤退遺留下來的所有物資。一直忙碌到1946年6月，他才回到?？冢藭r日本軍隊已經(jīng)在3、4月份時被美國的軍艦遣送回國，他所供職的明治制糖社也撤離海南，從此，他與改變自己命運的公司相隔千里，杳無音訊幾十年。
個人在歷史面前，該如何承擔(dān)?1945年8月戰(zhàn)爭結(jié)束后，作為日本人的齋藤博明，面臨著人生的重大選擇。
讓我們來看一看齋藤博明的日記：
“我來到位于?？隍T樓老街的明治糖社總部，發(fā)現(xiàn)總部同事匆匆忙忙，辦公室也凌亂不堪，原來總部在做撤退前的準(zhǔn)備。此時，我百感交集!戰(zhàn)爭的早日結(jié)束，是我一直期盼的，但是戰(zhàn)爭結(jié)束后，我又該何去何從呢……”
身為一位中國女子的丈夫，齋藤博明在殘酷的戰(zhàn)爭中也受到毒打，他的厭戰(zhàn)情緒時時流露在他的日記中：
“五年間的戰(zhàn)地生活，無數(shù)次被日本軍人、軍屬毆打。戰(zhàn)爭結(jié)束，又被日本拋棄，如今應(yīng)該是我放棄日本的時候了。如果回去還是被侮辱和奴役的話，不如我現(xiàn)在就放棄。”
此時的齋藤博明已經(jīng)是一個兩歲孩子的父親。他如果獨自回到日本，那么，他年輕的中國妻子和幼兒該怎么辦?
經(jīng)過多次徹夜難眠，他終于作出了人生的重大抉擇：留在中國。他要養(yǎng)育在戰(zhàn)爭中生下的孩子，他要以個人行動為這場侵略戰(zhàn)爭贖罪。
但是，這是一個充滿風(fēng)險的決定。雖然日軍侵瓊期間，他沒有拿過槍殺過人，但他是鐵橋的設(shè)計者，這座橋是日本對海南島資源掠奪的罪證，齋藤博明始終無法擺脫這強烈的罪感。
但決心已定，他準(zhǔn)備著要為他的決定付出任何代價。
中日邦交，“戰(zhàn)亡”的齋藤博明祭拜自己
2014年8月，海南日報記者在海南瓊海采訪黃博明長子黃關(guān)熙。年過古稀的黃關(guān)熙回憶：“戰(zhàn)爭結(jié)束后，我父親留在海南。父親當(dāng)時很辛苦，他給人家打鐵，打鐵賺不了錢他就去修汽車，當(dāng)時的車很少，也賺不了錢，就到碾米廠給人家打工，當(dāng)時的工作很辛苦，所以他們養(yǎng)大我很不容易。”
1950年，日本千葉縣政府經(jīng)過多年尋找，也沒有得到齋藤博明的音訊。家人接受千葉縣政府宣告齋藤博明的死亡，并把他的“遺骨”送到家族墓地，修建墳?zāi)?，從此，齋滕博明成了家族“戰(zhàn)死”的“英雄”，年年接受香火的“祭拜”。
就在日本宣告齋滕博明“戰(zhàn)亡”之際，已經(jīng)改名為黃博明的齋滕在中國海南開始新的人生。而他的后半生與日本明治糖社的重新相逢，為他的人生增添傳奇色彩。
黃博明的孫子黃朝暉說，1973年中日恢復(fù)邦交，爺爺患肺結(jié)核，在醫(yī)院看到日本藥品，制造商為明治制糖株式會社，他就按照地址寫信給公司，與新元久先生取得聯(lián)系。
新元久，是黃博明的原來的上司新元八丈雄的兒子。他生于1933年，日本東京大學(xué)畢業(yè)。此時正在明治果業(yè)株式會社工作。
可以說，如果沒有1973年的“中日邦交”，齋滕博明這個名字便永遠(yuǎn)不會被記起，那段不堪回首的往事以及新元八丈雄就永遠(yuǎn)隱藏在黃博明的人生字典里，不為外界所知。
2014年6月，海南日報記者赴日本東京采訪新元久先生。年過80的新元久依然步履輕盈，記憶清晰。喜歡彈鋼琴的新元久先生在他的家中為我們彈奏一首《思鄉(xiāng)曲》。歡快的旋律卻掩不住淡淡的憂傷。故鄉(xiāng)、親人，是我們永遠(yuǎn)的念想;喜樂、平安，是人類共同的追求。他回憶：“大概是在1973年的時候，中日恢復(fù)邦交，那個時候我在明治糖社巧克力研究所研究開發(fā)新產(chǎn)品。有一天，我接到總公司的一個電話：新元先生，您認(rèn)識海南島一個叫黃博明的人嗎?我說不認(rèn)識。原來是黃博明給他寄了一封信。信里是這樣寫的，中日恢復(fù)了邦交，我終于可以給日本寫信了。很久以前我是明治制糖的社員被派到海南島工作，那個時候我的上司是新元八丈雄。如果我能再回日本，我非常希望能拜會他，能幫我找到他的地址嗎?
新元久先生告訴我們：“我的父親當(dāng)時是海南島蔗糖業(yè)開發(fā)第一責(zé)任人，我想黃博明先生應(yīng)該是那個時候和我父親一起工作過的人。從那時候開始我們就有了很多書信往來，在信里面他告訴我他的日本名字叫齋藤博明，因為各種原因，戰(zhàn)敗后他沒能返回日本，現(xiàn)在在海南島工作。”
新元久與黃博明從未謀面，憑著他是父親當(dāng)年的員工，他極力幫助“死去”的黃博明回到日本。1979年，黃博明終于回到離別整整40年的故鄉(xiāng)——日本千葉縣。在給自己的墓碑獻(xiàn)花時，黃博明感慨萬千：戰(zhàn)爭給人類造成了多少災(zāi)難，而自己祭拜自己墓地的人，又何止我一個!
牽掛海南，第二次放棄回日本
這一年，黃博明已是花甲老人，在中國已是退休年齡。新元久和日本的親人勸他恢復(fù)日本國籍，在日本老家安度晚年。千葉縣和明治制糖株式會社也提供豐厚的條件，只需他的決定。然而，黃博明已經(jīng)離不開海南。他已經(jīng)很熟悉那片他付出太多的土地。那里有他的愛，有他的親生骨肉，盡管物質(zhì)條件還很差。就像當(dāng)年決定留在中國一樣，這次他也毫不猶豫地拒絕回到日本，這讓他的親人和朋友不可理解。
這是黃博明第二次放棄回到日本。喜歡貝多芬的黃博明決定握住自己命運的咽喉。他與新元久先生多次談起，他在中國已經(jīng)找到人生的價值。此時，剛從文革的禁錮中解放出來的中國更需要科學(xué)技術(shù)人才。1984年，黃博明作為海南農(nóng)業(yè)機械考察團的成員再次來到日本。東京大學(xué)嚴(yán)格的學(xué)術(shù)訓(xùn)練和日占時期自己的實踐經(jīng)驗，讓他在海南工業(yè)界很快脫穎而出。他夜以繼日地工作，他主持建設(shè)的工廠仍遍及全島，達(dá)到40多家。海南工業(yè)龍頭企業(yè)?？诠揞^廠由黃博明主持設(shè)計，那些超前的設(shè)計理念為海口罐頭廠(椰樹集團的前身)帶來巨大的收益，成為海南工業(yè)界的一面旗幟。黃博明以優(yōu)異的能力和工作業(yè)績，得到了中國政府和人民的認(rèn)可，1992年，黃博明獲得國務(wù)院頒發(fā)的政府特殊津貼專家，他當(dāng)初選擇留在中國的人生價值似乎得到了報償。
2015年7月，我們來到黃博明生前工作的海南省機械工業(yè)總公司，1994年黃博明74歲高齡從公司總工程師的位置退休。在海秀路黃博明的居所，整齊排列的一排排書籍是屋子里最主要的財產(chǎn)。2007年主人謝世后，這些陪伴黃博明一生的書籍被蒙上了些許灰塵。
與晚年黃博明對門而居的原省機械工業(yè)總公司黨委書記蔡家萬向我們介紹，1950年海南解放后，黃博明因技術(shù)出眾，精通日語、德語，得到了新中國重用。1955年，經(jīng)過嚴(yán)格審核，黃博明進(jìn)入海南行政公署工業(yè)處任工程師，從此，黃博明開始了一生漫長的“贖罪”過程。百廢待興的海南極其需要他這樣的技術(shù)人才，他沒有被當(dāng)做“敵人”，這是他一生中最感踏實和欣慰的日子。東京大學(xué)嚴(yán)格的學(xué)術(shù)訓(xùn)練和后來的實踐經(jīng)驗，讓他在海南工業(yè)界很快脫穎而出，黃博明終于找到施展才干的出口。
“他夜以繼日地工作，盡管后來受到歷次運動的沖擊，飽受生活的磨難，但他依然以超常的能力和敬業(yè)精神，得到了中國政府和人民的認(rèn)可。他曾說過，他在海南成家，海南成就了他后半生的事業(yè)，海南就是他的第二故鄉(xiāng)。”蔡家萬說。
以身贖罪，長眠海南
抗日戰(zhàn)爭歷時之長，涉及之廣，傷亡之慘重，前所未有!從東北到海南島，日本軍國主義的鐵蹄踏遍中國，給中國人帶來巨大災(zāi)難。被卷入戰(zhàn)爭的日本人齋藤博明也在戰(zhàn)爭的漩渦中一度無助、迷茫，甚至曾經(jīng)被迫助紂為虐。從戰(zhàn)爭中覺醒的齋藤博明用一生為他的民族贖罪，為自己負(fù)罪的心靈尋求解脫。
2000年一場大水沖垮南渡江鐵橋，只剩下斷橋殘墩，作為日本軍國主義者掠奪海南島資源的鐵證，曾引來一時關(guān)注。時過境遷，已經(jīng)沒有多少人記得鐵橋的設(shè)計者是日本人黃博明，而這個人居然就在島上生活多年!黃博明與吳氏婚后生育四個兒女。他們在這片土地上生根、成長、結(jié)果。他們的相貌與生活方式跟本地人無異，卻曾因為黃博明的日本人身份而變得不同。直到今天后輩們也無法完全理解黃博明的決定，但他們還是尊重黃博明的選擇：
“晚年的爺爺曾多次回到日本，卻每次都選擇留在海南。最后一次是2007年初，知道自己不久于人世的爺爺告訴我們，百年之后一定要把自己葬在中國，葬在海南!”黃博明的孫子黃朝暉說。
2007年秋天，黃博明先生在海南去世，享年90歲。家人將他和妻子埋葬在一起。已經(jīng)高齡的新元久先生每年都到墓前來祭拜他。
2014年9月，新元久先生再次來到海南。他希望與黃博明的后人一起，共同為和平奔走呼吁。十幾年前，黃博明將他的孫子黃朝暉和孫女黃雪丹送到日本學(xué)習(xí)，新元久以長輩的熱心幫助他們，希望他們多多了解日本，成為中日兩國和平的見證人。
在瓊海黃家墓地，新元久接受海南日報記者采訪時說：我和齋藤先生有這么多書信的往來，書信中飽含了他戰(zhàn)后很多的艱辛和痛苦。齋藤先生戰(zhàn)爭時在最前線，戰(zhàn)后也沒能回國，這是戰(zhàn)爭留給人的傷痛。我希望新元家、齋藤家的友誼能祖輩相傳。我們不希望戰(zhàn)爭的悲劇重演。我們要和平而不是互相為敵。我們要平安幸福的日子。”通過翻譯，我們依然能真切感受到新元久先生對戰(zhàn)爭的痛恨以及對和平的向往。
2015年9月，黃博明的孫子黃朝暉帶著一雙兒女來到爺爺設(shè)計的南渡江鐵橋，行走在斷橋上的黃家后人百感交集。那逝去的齋藤博明被卷入一場戰(zhàn)爭，而新生的黃博明卻以自己一生的行動救贖自己的靈魂，以求得到永久的安寧。八年抗戰(zhàn)，八年離亂，離亂的何止是被害者的人生?大自然的偉力沖垮了鐵橋，卻沖不掉人們對戰(zhàn)爭恐怖的記憶。
