5月11日，中醫(yī)基礎(chǔ)理論術(shù)語國家標準修訂啟動會在遼寧中醫(yī)藥大學舉行。會議由遼寧中醫(yī)藥大學、全國中醫(yī)標準化技術(shù)委員會（TC478）共同主辦，遼寧省中醫(yī)藥科學院中醫(yī)藥標準化研究所承辦。

《中醫(yī)基礎(chǔ)理論術(shù)語》(GB/T20348-2006)國家標準由遼寧中醫(yī)藥大學李德新教授起草，國家標準化管理委員會于2006年發(fā)布并實施，至今已逾18年。2023年12月28日，國家標準化管理委員會下達2023年國家標準復(fù)審修訂計劃，其中《中醫(yī)基礎(chǔ)理論術(shù)語》(計劃號20233759-T-468)由遼寧中醫(yī)藥大學、中華中醫(yī)藥學會牽頭起草。

中國中醫(yī)藥科技發(fā)展中心(國家中醫(yī)藥管理局人才交流中心)、遼寧省中醫(yī)藥管理局、遼寧省市場監(jiān)督管理局、遼寧省標準化研究院、沈陽市科學技術(shù)協(xié)會、沈陽市衛(wèi)生健康委員會、沈陽市市場監(jiān)督管理局、世界中聯(lián)翻譯專委會、中國中醫(yī)科學院、廣東省中醫(yī)院，來自全國中醫(yī)藥兄弟院校、科研院所等相關(guān)領(lǐng)域的專家共50余人參加本次啟動會。

張伯禮院士以視頻方式出席會議并致辭。他指出，我們要以中醫(yī)經(jīng)典著作為依據(jù)，結(jié)合現(xiàn)代科學研究成果，對中醫(yī)基礎(chǔ)理論術(shù)語進行科學的定義和解釋；要充分考慮中醫(yī)臨床實踐的需要，確保修訂后的術(shù)語能夠廣泛應(yīng)用于中醫(yī)臨床實踐中，為中醫(yī)學科的發(fā)展提供有力支持；要在全國范圍內(nèi)統(tǒng)一中醫(yī)基礎(chǔ)理論術(shù)語的標準，消除地域差異，提高中醫(yī)學科的整體水平；要充分考慮中醫(yī)在國際上的傳播和發(fā)展，與國際接軌，提高中醫(yī)學科的國際地位和影響力。

遼寧中醫(yī)藥大學副校長戴旭對大會的召開表示熱烈祝賀，對出席大會的各位領(lǐng)導(dǎo)、專家和來賓，表示熱烈歡迎，對國家中醫(yī)藥管理局、國家標準化管理委員會、全國中醫(yī)標準化技術(shù)委員會（TC478）提供的專業(yè)指導(dǎo)，對長期以來支持和幫助遼寧中醫(yī)藥大學發(fā)展的單位及個人，表示衷心感謝。他表示，我校將認真落實國家中醫(yī)藥管理局、國家標準化管理委員會的工作部署，著力推進中醫(yī)藥國家標準制修訂、嚴格標準制定程序，充分征集專家意見，更好地發(fā)揮標準在促進中醫(yī)藥事業(yè)和產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展中的引領(lǐng)和支撐作用。

會議由遼寧省中醫(yī)藥科學院副院長、中醫(yī)藥標準化所所長、課題負責人李可大教授主持。他表示，一定會充分征集海內(nèi)外各方專家意見，努力制定出一部更加完善的中醫(yī)基礎(chǔ)理論術(shù)語國家標準。

中國中醫(yī)藥科技發(fā)展中心(國家中醫(yī)藥管理局人才交流中心)副主任劉陸陽表示，中醫(yī)基礎(chǔ)理論術(shù)語自2006年發(fā)布以來，在促進中醫(yī)藥學規(guī)范化、國際化方面發(fā)揮了重要作用。她針對中醫(yī)基礎(chǔ)理論術(shù)語修訂工作作出三點提示：第一，要注重術(shù)語的規(guī)范性；第二，要注重術(shù)語的實用性和特色性；第三，要廣泛聽取行業(yè)內(nèi)外的意見和建議，通力合作。

遼寧省市場監(jiān)督管理局標準處處長孫振武表示，遼寧中醫(yī)藥大學是國際標準化組織/中醫(yī)藥技術(shù)委員會/第五工作組(ISO/TC249/WG5)中方依托單位，并且長時間作為遼寧省唯一一個國際標準化組織依托單位，學術(shù)領(lǐng)先、底蘊深厚，擁有多位中醫(yī)藥標準化工作專家，在中醫(yī)藥標準化工作中占有重要地位，為中醫(yī)藥標準化、國際化作出了突出貢獻。

遼寧省中醫(yī)藥管理局中醫(yī)藥綜合處處長徐振東表示，近年來，我省出臺了《關(guān)于大力促進中醫(yī)藥傳承創(chuàng)新發(fā)展建設(shè)中醫(yī)藥強省的實施意見》，將中醫(yī)藥重點工作納入了全省“十四五”規(guī)劃和2035年遠景目標。本次中醫(yī)基礎(chǔ)理論術(shù)語國家標準修訂項目標志著中醫(yī)基礎(chǔ)理論術(shù)語標準化工作邁入了新的歷史階段，對于推動中醫(yī)學科的規(guī)范化、國際化發(fā)展具有重要意義。

中醫(yī)基礎(chǔ)理論術(shù)語國家標準修訂英文專家組組長、世界中聯(lián)翻譯專委會會長單寶枝代表英文專家組作出表態(tài)：我們一定會不遺余力投入到標準的修訂工作中，確保術(shù)語的準確性、權(quán)威性和科學性；一定會廣泛聽取行業(yè)內(nèi)外的意見和建議，充分發(fā)揮專家組的作用，確保修訂工作的順利進行，使術(shù)語的修訂得到學術(shù)界的廣泛認可。

遼寧中醫(yī)藥大學國家重點學科中醫(yī)基礎(chǔ)理論學術(shù)帶頭人鄭洪新教授代表中文專家組作出表態(tài)：我們將以嚴謹?shù)膽B(tài)度、科學的方法，全力以赴投入到這項工作中去。我們將充分尊重中醫(yī)的理論體系，借鑒現(xiàn)代科技手段，對中醫(yī)基礎(chǔ)理論術(shù)語進行深入的梳理和研究。我們將力求在保持中醫(yī)特色的基礎(chǔ)上，實現(xiàn)術(shù)語的規(guī)范化和國際化，為中醫(yī)學科的發(fā)展和國際交流打下堅實的基礎(chǔ)。

隨后，中醫(yī)基礎(chǔ)理論術(shù)語國家標準修訂中英文兩組討論會正式開始，相關(guān)專家就中醫(yī)基礎(chǔ)理論術(shù)語框架體系、術(shù)語內(nèi)涵、標準與行業(yè)新科技成果相協(xié)調(diào)、術(shù)語英譯規(guī)范化等問題展開了激烈的討論。

此次中醫(yī)基礎(chǔ)理論術(shù)語國家標準修訂啟動會的成功召開，不僅為中醫(yī)基礎(chǔ)理論學科的標準化建設(shè)注入了新的活力，也為中醫(yī)學科的高質(zhì)量發(fā)展奠定了堅實的基礎(chǔ)。